Una placa dorada con las siglas AAA aparece en el portal de La Pera, 24. Señala el piso de Lola y Chufa, las vecinas conocidas como «Las Modernas». Hugo y Olivia, con ayuda de su amigo Fran, intentan averiguar por qué tantos mayores del barrio hacen cola ante su puerta. La investigación se vuelve personal cuando descubren el nombre de Olivia en una pizarra, junto a un corazón y dos números que nadie sabe explicar.
El tema central son las apuestas con dinero. Lola y Chufa montan una agencia clandestina donde los vecinos apuestan sobre asuntos del barrio, entre ellos si Olivia se hará novia de Fran o de Alberto. Una clienta cuenta que ha apostado 40 euros y Hugo intenta negociar una parte del premio. El libro trata la situación como un enredo cómico, pero los padres intervienen, la agencia cierra y se devuelve el dinero de las apuestas pendientes.
La apuesta convierte la vida de Olivia en un espectáculo para los vecinos. Ella protesta con un «¡Que yo no voy a ser novia de nadie!». En el capítulo 32, «El beso», se dispone a besar a Fran delante de los apostadores, pero su padre la interrumpe antes del contacto y le dice «¡Solo tú puedes decidir tus amoríos!». Al final queda abierta la posibilidad de que Fran le guste.
Lola y Chufa viven juntas y llevan el negocio; el texto las presenta como vecinas y socias.
Aparecen «mierda», «te cagas», «idiota» y motes como «merluzo». Hay humor escatológico con las palomas, a las que algunos apostadores dan migas con laxante para provocar más deposiciones.
